Essamba Art – Discover the world through the eyes of Angèle Etoundi Essamba

CORPS

CORPS

Corps symbole, corps icône
Inventé, réinventé, stylisé, modelé
Idéalisé, magnifié
Figuré, transfiguré, défiguré
Ficelé, saccagé, bafoué, mutilé
Dévasté, tourmenté, révolté
Enfin libéré
Corps brut, corps pur, corps mûr
Passion et vibration,
Emotion et révélation
Affranchi, Accompli
Enrichi, épanoui
Magie du corps dans sa plénitude
Porteur, protecteur
Matrice, transmetteur
Gardien de nos vies
Corps qui parlent de blessures, de déchirures
De combats et de victoires
Enigmatique témoin
Inscrit à l’échelle du monde.

BODY

Body symbol, body icon
Invented, reinvented, stylized, patterned
Idealized, magnified
Figured, transfigured, disfigured
Tied, sacked, violated, mutilated
Devastated, tormented, revolted
Finally liberated.
Raw body, pure body, mature body
Passion and vibration
Emotion, revelation
Freed, accomplished
Enriched, blossomed
Magical body in its fullness
Bearer, protector
Matrix, transmitter
Guardian of our lives
Bodies that speak of wounds, tears
Battles and victories
Enigmatic witness
Written at world scale.

‹ Back to all posts