FORCE
FORCE
Majestueusement perchées du haut de leurs pirogues
Les guerrières de l’eau bravent tous les défis
Elles vivent selon leurs propres codes
Elles suivent les méandres de leur mémoire
C’est leur façon d’être dans le monde.
STRENGHT
Majestically perched on the top of their canoes,
The water warriors defy all challenges
They live with their own codes
Following the meanders of their memory
It is their way of being in the world.