VOILES

VOILES

Voiles au vent
Souffle de vie
Sans fards, sans réserve et en toute innocence
Rien de sacré ne vous étouffe
Une toile de complicité vous enveloppe…
Femme, vogue vers le firmament
Tel ces navires de fortune,
Sur ces eaux de fécondité.

VEILS

Veils in the wind
Breath of life
Openly, unrestrained and innocently
Nothing sacred is muffling you
A web of complicity wraps itself around you…
Woman, sail towards the sky
Like these improvised vessels
On these waters of fecundity.